Ar y groes dyrchafwyd Iesu,
Fel y sarph ar drostan hir;
Ac fe dỳn aneirif luoedd
Ato'i Hun ar fôr a thir:
Byth ni chollir
Neb a gredo ynddo Ef.
Marw wnaeth y gronyn gwenith,
A thoreithiog fydd ei ffrwyth;
Rhàna'r ysbail gyda'r cedyrn,
I'w elynion tâl y pwyth;
Ni wêl Satan
Un o ddefaid Crist yn ôl.
Fe gaiff Iesu fyrdd o ddeiliaid
O bob cenedl îs y nef;
At Ei draed yn ufudd deuant,
Hâd a'i gwasanaethant Ef;
Bydd eu nifer
Fel y gwlith o groth y wawr.
ar fôr a thir :: o for a thir
Peter Jones (Pedr Fardd) 1775-1845
Tonau [878747]: |
On the cross Jesus was lifted up,
Like the serpent on a long staff;
And he will draw innumerable hosts
To Himself on sea and land:
Never to be lost is
Anyone who believes in Him.
Die did the grain of wheat,
And plentiful shall be its fruit;
He will divide the spoils with the strong,
For his enemies he will pay the amends;
Satan shall not see
Any of Christ's sheep left behind.
Jesus shall get a myriad of vassals
From every nation under heaven;
To His feet obediently they shall come,
Seed that shall serve Him;
Their number shall be
Like the dew from the womb of the dawn.
on sea and land :: from sea and land tr. 2018 Richard B Gillion |
|